Final acord de licență utilizator



Ultima actualizare: 28 august 2024

Vă rugăm să citiți cu atenție acest contract de licență pentru utilizatorul
final înainte de a face clic pe butonul „Sunt de acord”, de a descărca sau de
a utiliza Planningify.

Precizare privind traducerea automată
-------------------------------------

Conținutul acestui document a fost tradus automat. Am făcut tot posibilul ca
traducerea să fie cât mai fidelă, însă nu putem garanta că textul tradus este
lipsit de erori sau de ambiguități. În caz de dubiu cu privire la textul
juridic, vă recomandăm să consultați versiunea originală în limba engleză sau
să ne contactați pentru clarificări.

https://www.planningify.com/eula

Interpretare și definiții
-------------------------

Interpretare
~~~~~~~~~~~~

Cuvintele a căror primă literă este scrisă cu majusculă au înțelesul stabilit
mai jos. Definițiile au același înțeles indiferent dacă apar la singular sau
la plural.

Definiții
~~~~~~~~~

În sensul prezentului contract de licență pentru utilizatorul final:

* Contractul înseamnă prezentul contract de licență pentru utilizatorul
final, care constituie întreaga înțelegere dintre dumneavoastră și
Societate cu privire la utilizarea Aplicației.

* Aplicația înseamnă programul pus la dispoziție de Societate, descărcat de
dumneavoastră pe un Dispozitiv prin intermediul unui cont dintr-un Magazin
de aplicații, denumit Planningify

* Magazin de aplicații înseamnă serviciul de distribuție digitală operat și
dezvoltat de Apple Inc. (Apple App Store), Google Inc. (Google Play Store)
sau Microsoft Corporation (Microsoft Store), prin care Aplicația a fost
descărcată pe Dispozitivul dumneavoastră.

* Societatea (denumită „Societatea”, „noi” sau „al nostru” în prezentul
Contract) se referă la Planningify.

* Conținut se referă la conținut precum text, imagini sau alte informații pe
care le puteți publica, încărca, la care puteți trimite prin legături sau
pe care le puteți pune la dispoziție în orice alt mod, indiferent de forma
acestuia.

* Țara se referă la: Franța

* Dispozitiv înseamnă orice aparat care poate accesa Aplicația, cum ar fi un
calculator, un telefon mobil sau o tabletă.

* Partajarea în familie / Grupul familial vă permite să partajați
aplicațiile descărcate prin Magazinul de aplicații cu alți membri ai
familiei, permițându-le să vadă și să descarce Aplicațiile eligibile ale
celorlalți pe Dispozitivele lor asociate.

* Servicii ale terților înseamnă orice servicii sau conținut (inclusiv date,
informații, aplicații și alte produse și servicii) furnizate de un terț,
care pot fi afișate, incluse sau puse la dispoziție de Aplicație.

* Dumneavoastră înseamnă persoana care accesează sau utilizează Aplicația
ori societatea sau altă entitate juridică în numele căreia această
persoană accesează sau utilizează Aplicația.

Confirmare
----------

Făcând clic pe butonul „Sunt de acord”, descărcând sau utilizând Aplicația,
sunteți de acord să respectați termenii și condițiile prezentului Contract.
Dacă nu sunteți de acord cu termenii acestuia, nu faceți clic pe butonul „Sunt
de acord”, nu descărcați și nu utilizați Aplicația.

Prezentul Contract este un document juridic încheiat între dumneavoastră și
Societate și reglementează utilizarea de către dumneavoastră a Aplicației pe
care Societatea v-o pune la dispoziție.

Prezentul Contract este încheiat exclusiv între dumneavoastră și Societate, nu
cu Magazinul de aplicații. Prin urmare, Societatea este singura răspunzătoare
pentru Aplicație și pentru conținutul acesteia. Deși Magazinul de aplicații nu
este parte la prezentul Contract, acesta are dreptul de a-l invoca împotriva
dumneavoastră în calitate de terț beneficiar în ceea ce privește utilizarea
Aplicației.

Întrucât Aplicația poate fi accesată și utilizată de alți utilizatori, de
exemplu prin Partajarea în familie / Grupul familial sau prin achiziții în
volum, utilizarea Aplicației de către aceștia face obiectul expres al
prezentului Contract.

Aplicația vă este licențiată de Societate, nu vândută, și poate fi utilizată
strict în conformitate cu termenii prezentului Contract.

Licență
-------

Domeniul de aplicare al licenței
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Societatea vă acordă o licență revocabilă, neexclusivă, netransferabilă și
limitată pentru a descărca, instala și utiliza Aplicația strict în
conformitate cu termenii prezentului Contract.

Puteți utiliza Aplicația numai pe un Dispozitiv pe care îl dețineți sau îl
controlați și în măsura permisă de condițiile Magazinului de aplicații.

Licența acordată de Societate este destinată exclusiv scopurilor dumneavoastră
personale, necomerciale, strict în conformitate cu termenii prezentului
Contract.

Restricții privind licența
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Vă angajați să nu faceți și să nu permiteți altora să facă următoarele:

* Să licențieze, să vândă, să închirieze, să dea în leasing, să cesioneze,
să distribuie, să transmită, să găzduiască, să externalizeze, să divulge
sau să exploateze comercial în orice alt mod Aplicația ori să o pună la
dispoziția unui terț.
* Să copieze sau să utilizeze Aplicația în alt scop decât cel permis la
secțiunea „Licență” de mai sus.
* Să modifice, să creeze opere derivate, să dezasambleze, să decripteze, să
decompileze sau să supună ingineriei inverse orice parte a Aplicației.
* Să elimine, să modifice sau să ascundă orice mențiune privind drepturile
de proprietate (inclusiv mențiunile privind drepturile de autor sau
mărcile) ale Societății ori ale afiliaților, partenerilor, furnizorilor
sau licențiatorilor Aplicației.

Conținut
--------

Restricții privind conținutul
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Societatea nu răspunde pentru înregistrările, informațiile sau conținutul
utilizatorilor Aplicației. Înțelegeți și acceptați în mod expres că sunteți
singurul răspunzător pentru Conținut și pentru întreaga activitate desfășurată
prin contul dumneavoastră, indiferent dacă aceasta este efectuată de
dumneavoastră sau de un terț care vă folosește contul.

Nu aveți dreptul să transmiteți Conținut ilegal, ofensator, tulburător, menit
să provoace dezgust, amenințător, calomnios, defăimător, obscen sau
inacceptabil în orice alt mod. Exemple de astfel de Conținut inacceptabil
includ, fără a se limita la:

* Conținut ilegal sau care promovează activități ilegale.
* Conținut calomnios, discriminatoriu sau răuvoitor, inclusiv referiri ori
comentarii privind religia, rasa, orientarea sexuală, genul, originea
națională sau etnică ori alte grupuri vizate.
* Mesaje nesolicitate, conținut generat automat sau aleatoriu care
constituie publicitate neautorizată ori nesolicitată, scrisori în lanț,
orice altă formă de solicitare neautorizată sau orice formă de loterie ori
joc de noroc.
* Conținut care conține sau instalează viruși, viermi, programe malițioase,
cai troieni ori alt conținut conceput sau destinat să perturbe, să
deterioreze ori să limiteze funcționarea unui program, a unui echipament
informatic sau de telecomunicații, ori să deterioreze sau să obțină acces
neautorizat la datele sau la alte informații ale unui terț.
* Conținut care încalcă drepturile de proprietate ale oricărei părți,
inclusiv brevete, mărci, secrete comerciale, drepturi de autor, dreptul la
propria imagine sau alte drepturi.
* Conținut prin care se uzurpă identitatea oricărei persoane sau entități,
inclusiv a Societății și a angajaților ori reprezentanților acesteia.
* Conținut care încalcă viața privată a unui terț.
* Informații și funcții false.

Societatea își rezervă dreptul, fără a avea însă obligația, de a stabili, la
libera sa apreciere, dacă un Conținut este adecvat și conform cu prezentul
Contract, precum și de a refuza sau elimina orice Conținut. Societatea își
rezervă totodată dreptul de a formata și edita Conținutul și de a modifica
modul de prezentare a acestuia. Societatea poate, de asemenea, să limiteze sau
să revoce dreptul de utilizare a Aplicației dacă publicați un astfel de
Conținut inacceptabil.

Întrucât Societatea nu poate controla tot conținutul publicat în Aplicație de
utilizatori și/sau de terți, sunteți de acord să utilizați Aplicația pe
propriul risc. Înțelegeți că, prin utilizarea Aplicației, puteți fi expus unui
conținut pe care îl puteți considera ofensator, indecent, incorect sau
inacceptabil și sunteți de acord că Societatea nu va răspunde în niciun caz și
în niciun fel pentru vreun conținut, inclusiv pentru erorile sau omisiunile
din acesta, ori pentru vreo pierdere sau vreun prejudiciu de orice natură
suferit ca urmare a utilizării de către dumneavoastră a vreunui conținut.

Proprietate intelectuală
------------------------

Aplicația, inclusiv, fără limitare, toate drepturile de autor, brevetele,
mărcile, secretele comerciale și celelalte drepturi de proprietate
intelectuală, este și va rămâne proprietatea exclusivă a Societății.

Societatea nu are obligația de a vă despăgubi sau de a vă apăra în legătură cu
vreo pretenție a unui terț care decurge din Aplicație ori are legătură cu
aceasta. În măsura în care legislația aplicabilă impune Societății obligația
de despăgubire, Societatea, iar nu Magazinul de aplicații, răspunde exclusiv
pentru investigarea, apărarea, tranzacționarea și soluționarea oricărei
pretenții potrivit căreia Aplicația sau utilizarea acesteia de către
dumneavoastră încalcă drepturile de proprietate intelectuală ale unui terț.

Sugestiile dumneavoastră
------------------------

Orice reacție, observație, idee, îmbunătățire sau sugestie transmisă de
dumneavoastră Societății cu privire la Aplicație rămâne proprietatea exclusivă
a Societății.

Societatea are libertatea de a utiliza, copia, modifica, publica sau
redistribui Sugestiile în orice scop și în orice mod, fără a vă menționa și
fără a vă acorda vreo compensație.

Modificări ale Aplicației
-------------------------

Societatea își rezervă dreptul de a modifica, suspenda sau întrerupe, temporar
ori definitiv, Aplicația sau orice serviciu la care aceasta se conectează, cu
sau fără notificare și fără vreo răspundere față de dumneavoastră.

Actualizări ale Aplicației
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Societatea poate oferi, din când în când, îmbunătățiri ale funcțiilor
Aplicației, care pot include corecții, remedieri de erori, actualizări,
upgrade-uri și alte modificări.

Actualizările pot modifica sau elimina anumite funcții ale Aplicației. Sunteți
de acord că Societatea nu are obligația (i) de a furniza Actualizări și nici
(ii) de a continua să vă ofere sau să vă pună la dispoziție anumite funcții
ale Aplicației.

Sunteți de acord totodată că toate actualizările și celelalte modificări (i)
vor fi considerate parte integrantă a Aplicației și (ii) vor fi supuse
termenilor prezentului Contract.

Întreținere și asistență
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Societatea nu asigură întreținere sau asistență pentru descărcarea și
utilizarea Aplicației. În măsura în care legislația aplicabilă impune
întreținerea sau asistența, obligația de a le furniza revine Societății, iar
nu Magazinului de aplicații.

Servicii ale terților
---------------------

Aplicația poate afișa, include sau pune la dispoziție conținut al terților
(inclusiv date, informații, aplicații și alte produse și servicii) ori poate
oferi legături către site-uri sau servicii ale terților.

Recunoașteți și sunteți de acord că Societatea nu răspunde pentru Serviciile
terților, inclusiv pentru exactitatea, caracterul complet, actualitatea,
valabilitatea, respectarea drepturilor de autor, legalitatea, decența,
calitatea ori orice alt aspect al acestora. Societatea nu își asumă și nu va
avea nicio răspundere față de dumneavoastră sau față de orice altă persoană
ori entitate pentru Serviciile terților.

La utilizarea Aplicației, trebuie să respectați condițiile aplicabile ale
terților. Serviciile terților și legăturile către acestea sunt puse la
dispoziție exclusiv pentru comoditatea dumneavoastră, iar accesarea și
utilizarea lor se fac în întregime pe propriul risc și sub rezerva condițiilor
acelor terți.

Politica de confidențialitate
-----------------------------

Societatea colectează, stochează, păstrează și partajează informații despre
dumneavoastră în conformitate cu Politica noastră de confidențialitate:
https://www.planningify.com/ro/privacy

Prin acceptarea prezentului Contract, confirmați că sunteți de acord cu
termenii Politicii noastre de confidențialitate și vă exprimați consimțământul
cu privire la aceștia.

Durată și încetare
------------------

Prezentul Contract rămâne în vigoare până la încetarea sa de către
dumneavoastră sau de către Societate. Societatea poate, la libera sa
apreciere, în orice moment și pentru orice motiv sau fără motiv, să suspende
ori să înceteze prezentul Contract, cu sau fără notificare prealabilă.

Prezentul Contract încetează imediat, fără notificare prealabilă din partea
Societății, în cazul în care nu respectați oricare dintre prevederile sale.
Puteți, de asemenea, să încetați prezentul Contract ștergând Aplicația și
toate copiile acesteia de pe Dispozitivul sau de pe calculatorul
dumneavoastră.

La încetarea prezentului Contract, veți înceta orice utilizare a Aplicației și
veți șterge toate copiile acesteia de pe Dispozitivul dumneavoastră.

Încetarea prezentului Contract nu limitează niciunul dintre drepturile sau
remediile Societății, în drept sau în echitate, în cazul în care încălcați (pe
durata prezentului Contract) oricare dintre obligațiile ce vă revin în temeiul
acestuia.

Despăgubire
-----------

Sunteți de acord să despăgubiți și să exonerați de răspundere Societatea și
societățile-mamă, filialele, afiliații, conducerea, angajații, agenții,
partenerii și licențiatorii acesteia (dacă există) față de orice pretenție sau
cerere, inclusiv onorariile rezonabile de avocat, decurgând din: (a)
utilizarea de către dumneavoastră a Aplicației; (b) încălcarea de către
dumneavoastră a prezentului Contract ori a oricărei legi sau reglementări; sau
(c) încălcarea de către dumneavoastră a oricărui drept al unui terț.

Absența garanțiilor
-------------------

Aplicația vă este pusă la dispoziție „CA ATARE” și „ÎN LIMITA
DISPONIBILITĂȚII”, cu toate defectele și lipsurile sale și fără nicio
garanție. În măsura maximă permisă de legislația aplicabilă, Societatea, în
nume propriu și în numele afiliaților săi, precum și al licențiatorilor și
furnizorilor de servicii ai acestora, își declină expres orice garanție cu
privire la Aplicație, fie ea expresă, implicită, legală sau de altă natură,
inclusiv toate garanțiile implicite de vandabilitate, de conformitate cu un
anumit scop, de titlu și de neîncălcare a drepturilor, precum și garanțiile
care ar putea decurge din practicile comerciale, din modul de executare sau
din uzanțe. Fără a limita cele de mai sus, Societatea nu oferă nicio garanție
ori asigurare și nu face nicio declarație potrivit căreia Aplicația va
răspunde cerințelor dumneavoastră, va obține rezultatele urmărite, va fi
compatibilă sau va funcționa împreună cu alte programe, aplicații, sisteme ori
servicii, va funcționa fără întreruperi, va respecta vreun standard de
performanță sau de fiabilitate ori va fi lipsită de erori, nici că eventualele
erori sau defecte pot fi sau vor fi remediate.

Fără a limita cele de mai sus, nici Societatea, nici vreunul dintre furnizorii
acesteia nu face vreo declarație și nu oferă vreo garanție, expresă sau
implicită: (i) cu privire la funcționarea ori disponibilitatea Aplicației sau
la informațiile, conținutul, materialele ori produsele incluse în aceasta;
(ii) că Aplicația va funcționa neîntrerupt ori fără erori; (iii) cu privire la
exactitatea, fiabilitatea sau actualitatea informațiilor ori a conținutului
furnizate prin intermediul Aplicației; sau (iv) că Aplicația, serverele
acesteia, conținutul ori mesajele de poștă electronică trimise de Societate
sau în numele acesteia sunt lipsite de viruși, scripturi, cai troieni, viermi,
programe malițioase, bombe cu ceas ori alte componente dăunătoare.

Unele jurisdicții nu permit excluderea anumitor tipuri de garanții sau
limitarea drepturilor legale ale consumatorului, astfel încât este posibil ca
unele ori toate excluderile și limitările de mai sus să nu vi se aplice. În
acest caz, excluderile și limitările prevăzute în prezenta secțiune se vor
aplica în cea mai mare măsură permisă de legislația aplicabilă. În măsura în
care legea prevede o garanție care nu poate fi exclusă, răspunderea pentru
aceasta revine exclusiv Societății, iar nu Magazinului de aplicații.

Limitarea răspunderii
---------------------

Indiferent de prejudiciile pe care le-ați putea suferi, întreaga răspundere a
Societății și a oricăruia dintre furnizorii săi în temeiul oricărei prevederi
din prezentul Contract, precum și remediul dumneavoastră exclusiv pentru toate
cele de mai sus, se limitează la suma efectiv plătită de dumneavoastră pentru
Aplicație sau prin intermediul acesteia.

În măsura maximă permisă de legislația aplicabilă, Societatea și furnizorii
săi nu răspund în niciun caz pentru prejudicii speciale, incidentale,
indirecte sau subsecvente de orice natură (inclusiv, dar fără a se limita la,
prejudicii pentru pierderea profitului, pierderea datelor ori a altor
informații, întreruperea activității, vătămări corporale sau pierderea vieții
private, decurgând din utilizarea ori imposibilitatea de utilizare a
Aplicației, a programelor și/sau a echipamentelor terților folosite împreună
cu Aplicația, ori legate în orice alt mod de vreo prevedere a prezentului
Contract), chiar dacă Societatea sau vreun furnizor a fost informat cu privire
la posibilitatea unor astfel de prejudicii și chiar dacă remediul nu își
atinge scopul esențial.

Unele state sau jurisdicții nu permit excluderea ori limitarea răspunderii
pentru prejudicii incidentale sau subsecvente, astfel încât este posibil ca
limitarea ori excluderea de mai sus să nu vi se aplice.

Înțelegeți și sunteți de acord în mod expres că Magazinul de aplicații,
filialele și afiliații acestuia, precum și licențiatorii săi, nu vor răspunde
față de dumneavoastră, în temeiul niciunei teorii a răspunderii, pentru
prejudicii directe, indirecte, incidentale, speciale, subsecvente ori punitive
pe care le-ați putea suferi, inclusiv pentru pierderea datelor, indiferent
dacă Magazinul de aplicații ori reprezentanții săi au fost informați sau ar fi
trebuit să cunoască posibilitatea producerii unor astfel de pierderi.

Nulitate parțială și renunțare
------------------------------

Nulitate parțială
~~~~~~~~~~~~~~~~~

Dacă vreo prevedere a prezentului Contract este considerată neexecutabilă sau
nulă, aceasta va fi modificată și interpretată astfel încât să își atingă
obiectivele în cea mai mare măsură posibilă potrivit legislației aplicabile,
iar celelalte prevederi vor rămâne pe deplin în vigoare.

Renunțare
~~~~~~~~~

Cu excepția celor prevăzute aici, neexercitarea unui drept sau neimpunerea
executării unei obligații în temeiul prezentului Contract nu afectează
posibilitatea unei părți de a exercita ulterior acel drept ori de a impune
acea executare, iar renunțarea la invocarea unei încălcări nu constituie
renunțare la invocarea unor încălcări ulterioare.

Reclamații privind produsul
---------------------------

Societatea nu oferă nicio garanție cu privire la Aplicație. În măsura în care
aveți o pretenție decurgând din utilizarea Aplicației ori legată de aceasta,
Societatea, iar nu Magazinul de aplicații, răspunde de soluționarea acesteia;
aceasta poate include, fără a se limita la: (i) pretenții privind răspunderea
pentru produse; (ii) pretenții potrivit cărora Aplicația nu respectă cerințele
legale ori de reglementare aplicabile; și (iii) pretenții întemeiate pe
legislația privind protecția consumatorilor sau pe legislație similară.

Conformitatea cu legislația Statelor Unite
------------------------------------------

Declarați și garantați că (i) nu vă aflați într-o țară supusă embargoului
guvernului Statelor Unite ori desemnată de guvernul Statelor Unite drept țară
„care sprijină terorismul” și (ii) nu figurați pe nicio listă a guvernului
Statelor Unite privind părțile interzise sau restricționate.

Modificări ale prezentului Contract
-----------------------------------

Societatea își rezervă dreptul de a modifica sau înlocui prezentul Contract în
orice moment, la libera sa apreciere. Dacă o revizuire este substanțială, vom
anunța acest lucru cu cel puțin 30 de zile înainte de intrarea în vigoare a
noilor termeni. Societatea stabilește în mod exclusiv ce constituie o
modificare substanțială.

Dacă folosiți în continuare Aplicația după intrarea în vigoare a revizuirilor,
sunteți de acord să respectați termenii revizuiți. Dacă nu sunteți de acord cu
noii termeni, nu mai sunteți autorizat să utilizați Aplicația.

Legea aplicabilă
----------------

Legile Țării, cu excluderea normelor sale privind conflictul de legi,
guvernează prezentul Contract și utilizarea de către dumneavoastră a
Aplicației. Utilizarea Aplicației poate fi supusă și altor legi locale,
statale, naționale ori internaționale.

Întregul acord
--------------

Contractul constituie întreaga înțelegere dintre dumneavoastră și Societate cu
privire la utilizarea Aplicației și înlocuiește toate înțelegerile scrise ori
verbale anterioare și concomitente dintre dumneavoastră și Societate.

Vi se pot aplica termeni și condiții suplimentare atunci când utilizați sau
achiziționați alte servicii ale Societății, pe care Societatea vi le va pune
la dispoziție în momentul acelei utilizări ori achiziții.

Observații importante
---------------------

* Este posibil ca un dispozitiv să nu primească actualizări dacă hardware-ul
nu este sau nu mai este compatibil, sau dacă nu există suficient spațiu
liber pe disc.
* Este posibil ca anumite funcții să nu funcționeze pe toate dispozitivele.
* Este necesară o conexiune la internet pentru a folosi aplicația; se pot
aplica tarife de acces la internet (furnizor).
* Conținutul generat de utilizator (programări, ore, comentarii,
configurare) este stocat într-o bază de date SQL păstrată local pe
dispozitiv, în directorul privat al aplicației
- Datele pot fi exportate liber de către utilizator (în format JSON)
- Datele pot fi șterse prin dezinstalarea aplicației și ștergerea stocării
și a memoriei sale cache
- Datele sunt stocate doar local, pe dispozitivul dumneavoastră
- Sunteți responsabil pentru datele dumneavoastră
- Nu oferim nicio garanție privind păstrarea sau coerența datelor
dumneavoastră
- Aplicația nu este destinată prelucrării de date private, confidențiale
sau critice
- Nu trebuie să stocați niciodată în ea date private, confidențiale sau
critice
- Vă recomandăm să protejați accesul la aplicație cu o parolă (din
setările sistemului de operare sau cu ajutorul unui program extern)

Contactați-ne
-------------

Dacă aveți întrebări despre prezentul Contract, ne puteți contacta:

* Vizitând această pagină de pe site-ul nostru: https://www.planningify.com/ro/legal


Plăți

Traducerea este furnizată doar cu titlu informativ, doar versiunea în limba engleză este autentică.

Utilizarea aplicației este gratuită.


Vă puteți abona la opțiunea "Versiune fără publicitate” pentru a obține următoarele caracteristici :

  • Eliminați toate anunțurile


Vă puteți abona la opțiunea "Versiune completă” pentru a obține următoarele caracteristici:

  • Eliminați toate anunțurile
  • Creați mai mult de o "Planificare”
  • Copiați orele din săptămâna trecută
  • Copiați orele dintr-un "Șablon”
  • Calcul automat al orelor suplimentare
  • Coloane personalizate
  • Coloane calculate
  • Rapoarte cu "comentarii”
  • Sincronizarea calendarului


Termeni :

  • Contul dvs. iTunes este debitat la confirmarea achiziției.
  • La reînnoire, contul dvs. este taxat cu aceeași sumă în termen de 24 de ore înainte de sfârșitul perioadei curente.
  • Aceste opțiuni sunt facturate prin iTunes și sunt reînnoite automat în fiecare an.
  • Reînnoirea automată poate fi dezactivată în setările contului utilizatorului.
  • Puteți crea, modifica sau anula abonamentele dvs. wh oricând doriți din contul dvs. iTunes.
  • Anularea reînnoirii automate trebuie făcută cu cel puțin 24 de ore înainte de sfârșitul perioadei actuale de abonament.
  • Nu este posibilă anularea în timpul activului curent perioadă.