Lisensavtale for sluttbrukere



Sist oppdatert: 28. august 2024

Les denne sluttbrukerlisensavtalen nøye før du klikker på knappen "Jeg
godtar", laster ned eller bruker Planningify.

Forbehold om maskinoversettelse
-------------------------------

Innholdet i dette dokumentet er oversatt automatisk. Vi har forsøkt å gjøre
oversettelsen så korrekt som mulig, men vi kan ikke garantere at den oversatte
teksten er fri for feil eller uklarheter. Er du i tvil om den juridiske
teksten, anbefaler vi at du leser den opprinnelige engelske versjonen eller
kontakter oss for en avklaring.

https://www.planningify.com/eula

Tolkning og definisjoner
------------------------

Tolkning
~~~~~~~~

Ord der den første bokstaven er stor, har den betydningen som er angitt
nedenfor. Definisjonene har samme betydning enten de står i entall eller
flertall.

Definisjoner
~~~~~~~~~~~~

I denne sluttbrukerlisensavtalen gjelder følgende:

* Avtalen betyr denne sluttbrukerlisensavtalen, som utgjør hele avtalen
mellom deg og Selskapet om bruken av Applikasjonen.

* Applikasjonen betyr programmet som Selskapet stiller til rådighet, og som
du har lastet ned til en Enhet via en konto i en Applikasjonsbutikk, med
navnet Planningify

* Applikasjonsbutikk betyr den digitale distribusjonstjenesten som drives og
utvikles av Apple Inc. (Apple App Store), Google Inc. (Google Play Store)
eller Microsoft Corporation (Microsoft Store), og som Applikasjonen er
lastet ned fra til din Enhet.

* Selskapet (omtalt som "Selskapet", "vi", "oss" eller "vår" i denne
Avtalen) betyr Planningify.

* Innhold betyr innhold som tekst, bilder eller andre opplysninger som du
kan publisere, laste opp, lenke til eller på annen måte gjøre
tilgjengelig, uansett innholdets form.

* Landet betyr: Frankrike

* Enhet betyr enhver enhet som kan få tilgang til Applikasjonen, som en
datamaskin, en mobiltelefon eller et nettbrett.

* Familiedeling / Familiegruppe lar deg dele applikasjoner som er lastet ned
via Applikasjonsbutikken med andre familiemedlemmer, ved at de kan se og
laste ned hverandres kvalifiserte Applikasjoner til sine tilknyttede
Enheter.

* Tredjepartstjenester betyr enhver tjeneste eller ethvert innhold
(inkludert data, informasjon, applikasjoner og andre produkter og
tjenester) som leveres av en tredjepart, og som kan vises, inngå i eller
gjøres tilgjengelig av Applikasjonen.

* Du betyr personen som får tilgang til eller bruker Applikasjonen, eller
selskapet eller den andre juridiske enheten som en slik person får tilgang
til eller bruker Applikasjonen på vegne av.

Bekreftelse
-----------

Ved å klikke på knappen "Jeg godtar", laste ned eller bruke Applikasjonen
godtar du å være bundet av vilkårene i denne Avtalen. Hvis du ikke godtar
vilkårene i denne Avtalen, skal du ikke klikke på knappen "Jeg godtar", ikke
laste ned og ikke bruke Applikasjonen.

Denne Avtalen er et juridisk dokument mellom deg og Selskapet, og den
regulerer din bruk av Applikasjonen som Selskapet gjør tilgjengelig for deg.

Denne Avtalen gjelder bare mellom deg og Selskapet, ikke med
Applikasjonsbutikken. Selskapet er derfor alene ansvarlig for Applikasjonen og
innholdet i den. Selv om Applikasjonsbutikken ikke er part i denne Avtalen,
har den rett til å gjøre den gjeldende overfor deg som begunstiget tredjepart
når det gjelder din bruk av Applikasjonen.

Siden Applikasjonen kan være tilgjengelig for og brukes av andre brukere, for
eksempel gjennom Familiedeling / Familiegruppe eller volumkjøp, er disse
brukernes bruk av Applikasjonen uttrykkelig omfattet av denne Avtalen.

Applikasjonen lisensieres til deg av Selskapet, den selges ikke, og den skal
bare brukes i samsvar med vilkårene i denne Avtalen.

Lisens
------

Lisensens omfang
~~~~~~~~~~~~~~~~

Selskapet gir deg en gjenkallelig, ikke-eksklusiv, ikke-overførbar og
begrenset lisens til å laste ned, installere og bruke Applikasjonen
utelukkende i samsvar med vilkårene i denne Avtalen.

Du kan bare bruke Applikasjonen på en Enhet som du eier eller rår over, og i
den grad Applikasjonsbutikkens vilkår tillater det.

Lisensen Selskapet gir deg, gjelder utelukkende dine personlige, ikke-
kommersielle formål og bare i samsvar med vilkårene i denne Avtalen.

Lisensbegrensninger
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Du forplikter deg til ikke selv å, og til ikke å la andre:

* Lisensiere, selge, leie ut, lease, overdra, distribuere, overføre, være
vert for, sette ut, utlevere eller på annen måte kommersielt utnytte
Applikasjonen, eller gjøre Applikasjonen tilgjengelig for tredjepart.
* Kopiere eller bruke Applikasjonen til andre formål enn det som er tillatt
i avsnittet "Lisens" ovenfor.
* Endre, lage bearbeidelser av, demontere, dekryptere, dekompilere eller på
annen måte utføre omvendt utvikling av noen del av Applikasjonen.
* Fjerne, endre eller skjule merknader om eiendomsrett (inkludert merknader
om opphavsrett eller varemerker) fra Selskapet eller dets tilknyttede
selskaper, partnere, leverandører eller lisensgivere til Applikasjonen.

Innhold
-------

Begrensninger for innhold
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Selskapet er ikke ansvarlig for oppføringer, opplysninger eller innhold fra
Applikasjonens brukere. Du forstår og godtar uttrykkelig at du alene er
ansvarlig for Innholdet og for all aktivitet på kontoen din, enten den utføres
av deg eller av en tredjeperson som bruker kontoen din.

Du kan ikke overføre Innhold som er ulovlig, støtende, ubehagelig, ment å
vekke avsky, truende, ærekrenkende, injurierende, obskønt eller på annen måte
anstøtelig. Eksempler på slikt anstøtelig Innhold omfatter blant annet:

* Innhold som er ulovlig eller fremmer ulovlig virksomhet.
* Ærekrenkende, diskriminerende eller ondsinnet innhold, inkludert
henvisninger til eller kommentarer om religion, rase, seksuell
orientering, kjønn, nasjonal eller etnisk opprinnelse eller andre utpekte
grupper.
* Søppelpost, maskingenerert eller tilfeldig generert innhold som utgjør
uautorisert eller uønsket reklame, kjedebrev, enhver annen form for
uautorisert henvendelse eller enhver form for lotteri eller pengespill.
* Innhold som inneholder eller installerer virus, ormer, skadevare,
trojanske hester eller annet innhold som er utformet eller ment å
forstyrre, skade eller begrense funksjonen til programvare, maskinvare
eller telekommunikasjonsutstyr, eller å skade eller skaffe uautorisert
tilgang til en tredjepersons data eller andre opplysninger.
* Innhold som krenker en parts eiendomsrettigheter, inkludert patenter,
varemerker, forretningshemmeligheter, opphavsrett, retten til eget bilde
eller andre rettigheter.
* Innhold som utgir seg for å være en annen person eller enhet, inkludert
Selskapet og dets ansatte eller representanter.
* Innhold som krenker en tredjepersons personvern.
* Falske opplysninger og funksjoner.

Selskapet forbeholder seg retten, men har ingen plikt, til etter eget skjønn å
avgjøre om et Innhold er passende og i samsvar med denne Avtalen, og til å
avvise eller fjerne Innhold. Selskapet forbeholder seg videre retten til å
formatere og redigere Innhold og endre måten det presenteres på. Selskapet kan
også begrense eller trekke tilbake bruken av Applikasjonen dersom du
publiserer slikt anstøtelig Innhold.

Siden Selskapet ikke kan kontrollere alt innhold som brukere og/eller
tredjeparter publiserer i Applikasjonen, godtar du å bruke Applikasjonen på
egen risiko. Du forstår at du ved å bruke Applikasjonen kan bli utsatt for
innhold som du kan oppfatte som støtende, usømmelig, uriktig eller anstøtelig,
og du godtar at Selskapet under ingen omstendigheter er ansvarlig på noen måte
for noe innhold, inkludert feil eller utelatelser i innhold, eller for tap
eller skade av noe slag som følge av din bruk av innhold.

Immaterielle rettigheter
------------------------

Applikasjonen, inkludert uten begrensning alle opphavsrettigheter, patenter,
varemerker, forretningshemmeligheter og andre immaterielle rettigheter, er og
forblir Selskapets eneeiendom.

Selskapet er ikke forpliktet til å holde deg skadesløs eller forsvare deg i
forbindelse med krav fra tredjepart som springer ut av eller gjelder
Applikasjonen. I den grad Selskapet etter gjeldende rett er forpliktet til å
holde skadesløs, er det Selskapet, og ikke Applikasjonsbutikken, som alene er
ansvarlig for undersøkelse, forsvar, forlik og oppgjør av ethvert krav om at
Applikasjonen eller din bruk av den krenker tredjeparts immaterielle
rettigheter.

Dine forslag
------------

Enhver tilbakemelding, kommentar, idé, forbedring eller ethvert forslag du gir
Selskapet om Applikasjonen, forblir Selskapets eneeiendom.

Selskapet står fritt til å bruke, kopiere, endre, publisere eller
videredistribuere Forslagene til ethvert formål og på enhver måte, uten
kreditering eller vederlag til deg.

Endringer i Applikasjonen
-------------------------

Selskapet forbeholder seg retten til midlertidig eller permanent å endre,
stanse eller avvikle Applikasjonen eller enhver tjeneste den kobler seg til,
med eller uten varsel og uten ansvar overfor deg.

Oppdateringer av Applikasjonen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Selskapet kan fra tid til annen tilby forbedringer av Applikasjonens
funksjoner, noe som kan omfatte rettelser, feilrettinger, oppdateringer,
oppgraderinger og andre endringer.

Oppdateringer kan endre eller fjerne enkelte funksjoner i Applikasjonen. Du
godtar at Selskapet ikke har noen plikt til å (i) levere Oppdateringer, eller
(ii) fortsette å levere eller gjøre bestemte funksjoner i Applikasjonen
tilgjengelige for deg.

Du godtar videre at alle oppdateringer og andre endringer (i) anses å utgjøre
en integrert del av Applikasjonen, og (ii) er omfattet av vilkårene i denne
Avtalen.

Vedlikehold og støtte
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Selskapet yter ikke vedlikehold eller støtte for nedlasting og bruk av
Applikasjonen. I den grad vedlikehold eller støtte kreves etter gjeldende
rett, er det Selskapet, og ikke Applikasjonsbutikken, som plikter å yte dette.

Tredjepartstjenester
--------------------

Applikasjonen kan vise, inneholde eller gjøre tilgjengelig innhold fra
tredjeparter (inkludert data, informasjon, applikasjoner og andre produkter og
tjenester), eller inneholde lenker til tredjeparters nettsteder eller
tjenester.

Du erkjenner og godtar at Selskapet ikke er ansvarlig for
Tredjepartstjenester, inkludert deres nøyaktighet, fullstendighet, aktualitet,
gyldighet, overholdelse av opphavsrett, lovlighet, sømmelighet, kvalitet eller
noen annen side ved dem. Selskapet påtar seg ikke og vil ikke ha noe ansvar
overfor deg eller noen annen person eller enhet for Tredjepartstjenester.

Du må følge de aktuelle tredjepartenes vilkår når du bruker Applikasjonen.
Tredjepartstjenester og lenker til dem tilbys utelukkende av hensyn til din
bekvemmelighet, og du får tilgang til og bruker dem helt på egen risiko og på
disse tredjepartenes vilkår.

Personvernerklæring
-------------------

Selskapet samler inn, lagrer, vedlikeholder og deler opplysninger om deg i
samsvar med vår personvernerklæring: https://www.planningify.com/nb/privacy

Ved å godta denne Avtalen bekrefter du at du godtar og samtykker til vilkårene
i vår personvernerklæring.

Varighet og opphør
------------------

Denne Avtalen gjelder til den sies opp av deg eller av Selskapet. Selskapet
kan etter eget skjønn, når som helst og med eller uten grunn, suspendere eller
si opp denne Avtalen med eller uten forhåndsvarsel.

Denne Avtalen opphører umiddelbart, uten forhåndsvarsel fra Selskapet, dersom
du ikke overholder en bestemmelse i Avtalen. Du kan også si opp denne Avtalen
ved å slette Applikasjonen og alle kopier av den fra din Enhet eller din
datamaskin.

Når denne Avtalen opphører, skal du avslutte all bruk av Applikasjonen og
slette alle kopier av Applikasjonen fra din Enhet.

At Avtalen opphører, begrenser ikke Selskapets rettigheter eller rettsmidler
etter lov eller billighet dersom du (i Avtalens løpetid) misligholder noen av
dine forpliktelser etter denne Avtalen.

Skadesløsholdelse
-----------------

Du godtar å holde Selskapet og dets morselskaper, datterselskaper, tilknyttede
selskaper, ledelse, ansatte, agenter, partnere og eventuelle lisensgivere
skadesløse for ethvert krav, inkludert rimelige advokatutgifter, som følge av
din: (a) bruk av Applikasjonen; (b) brudd på denne Avtalen eller på lov eller
forskrift; eller (c) krenkelse av tredjeparts rettigheter.

Ingen garantier
---------------

Applikasjonen stilles til rådighet for deg "SOM DEN ER" og "SOM TILGJENGELIG",
med alle feil og mangler og uten garanti av noe slag. I den utstrekning
gjeldende rett tillater det, fraskriver Selskapet seg uttrykkelig, på egne
vegne og på vegne av sine tilknyttede selskaper og deres respektive
lisensgivere og tjenesteleverandører, enhver garanti knyttet til
Applikasjonen, enten den er uttrykkelig, underforstått, lovbestemt eller
annet, inkludert alle underforståtte garantier om salgbarhet, egnethet for et
bestemt formål, rettmessig eiendomsrett og ikke-krenkelse, samt garantier som
måtte følge av handelsbruk, gjennomføringsmåte, sedvane eller bransjepraksis.
Uten å begrense det foregående gir Selskapet ingen garanti eller tilsagn og
fremsetter ingen påstand om at Applikasjonen vil oppfylle dine krav, oppnå
tilsiktede resultater, være kompatibel med eller virke sammen med annen
programvare, andre applikasjoner, systemer eller tjenester, virke uten
avbrudd, oppfylle standarder for ytelse eller pålitelighet eller være feilfri,
eller at feil eller mangler kan eller vil bli rettet.

Uten å begrense det foregående fremsetter verken Selskapet eller noen av
Selskapets leverandører noen påstand eller garanti av noe slag, uttrykkelig
eller underforstått: (i) om Applikasjonens drift eller tilgjengelighet, eller
om opplysningene, innholdet og materialet eller produktene som inngår i den;
(ii) om at Applikasjonen vil virke uavbrutt eller feilfritt; (iii) om
nøyaktigheten, påliteligheten eller aktualiteten til opplysninger eller
innhold som leveres gjennom Applikasjonen; eller (iv) om at Applikasjonen,
dens servere, innholdet eller e-poster sendt fra eller på vegne av Selskapet
er fri for virus, skript, trojanske hester, ormer, skadevare, tidsinnstilte
bomber eller andre skadelige komponenter.

Enkelte jurisdiksjoner tillater ikke unntak for visse typer garantier eller
begrensninger av en forbrukers lovbestemte rettigheter, så noen av eller alle
unntakene og begrensningene ovenfor gjelder kanskje ikke for deg. I så fall
skal unntakene og begrensningene i dette avsnittet anvendes så langt gjeldende
rett tillater. I den grad det etter loven finnes en garanti som ikke kan
fraskrives, er det Selskapet, og ikke Applikasjonsbutikken, som alene er
ansvarlig for en slik garanti.

Ansvarsbegrensning
------------------

Uansett hvilke tap du måtte lide, er Selskapets og dets leverandørers samlede
ansvar etter enhver bestemmelse i denne Avtalen, og ditt eneste rettsmiddel
for alt det foregående, begrenset til beløpet du faktisk har betalt for
Applikasjonen eller gjennom Applikasjonen.

I den utstrekning gjeldende rett tillater det, er Selskapet og dets
leverandører under ingen omstendighet ansvarlige for særskilte, tilfeldige,
indirekte tap eller følgetap av noe slag (inkludert, men ikke begrenset til,
tapt fortjeneste, tap av data eller andre opplysninger, driftsavbrudd,
personskade eller tap av personvern som springer ut av eller på noen måte er
knyttet til bruken av eller manglende mulighet til å bruke Applikasjonen,
tredjeparts programvare og/eller maskinvare brukt sammen med Applikasjonen,
eller som ellers har sammenheng med en bestemmelse i denne Avtalen), selv om
Selskapet eller en leverandør er gjort oppmerksom på muligheten for slike tap,
og selv om rettsmiddelet ikke oppfyller sitt vesentlige formål.

Enkelte stater eller jurisdiksjoner tillater ikke unntak fra eller begrensning
av ansvar for tilfeldige tap eller følgetap, så begrensningen eller unntaket
ovenfor gjelder kanskje ikke for deg.

Du forstår og godtar uttrykkelig at Applikasjonsbutikken, dens datterselskaper
og tilknyttede selskaper samt dens lisensgivere ikke er ansvarlige overfor deg
på noe ansvarsgrunnlag for direkte, indirekte, tilfeldige, særskilte tap,
følgetap eller straffeerstatning som du måtte lide, inkludert tap av data,
uavhengig av om Applikasjonsbutikken eller dens representanter er gjort
oppmerksom på eller burde ha vært klar over muligheten for slike tap.

Ugyldighet og avkall
--------------------

Ugyldighet
~~~~~~~~~~

Dersom en bestemmelse i denne Avtalen anses ugjennomførbar eller ugyldig, skal
bestemmelsen endres og tolkes slik at formålet med den oppnås så langt
gjeldende rett tillater, og de øvrige bestemmelsene skal fortsatt gjelde fullt
ut.

Avkall
~~~~~~

Med mindre annet er angitt her, påvirker det ikke en parts mulighet til å
utøve en rettighet eller kreve oppfyllelse av en forpliktelse etter denne
Avtalen på et senere tidspunkt at rettigheten ikke ble utøvd eller oppfyllelse
ikke ble krevd, og et avkall på å gjøre et mislighold gjeldende utgjør ikke et
avkall ved senere mislighold.

Produktkrav
-----------

Selskapet gir ingen garantier om Applikasjonen. I den grad du har et krav som
springer ut av eller gjelder din bruk av Applikasjonen, er det Selskapet, og
ikke Applikasjonsbutikken, som er ansvarlig for å behandle slike krav, som
blant annet kan omfatte: (i) krav om produktansvar; (ii) krav om at
Applikasjonen ikke oppfyller gjeldende rettslige eller regulatoriske krav; og
(iii) krav etter forbrukervernlovgivning eller tilsvarende lovgivning.

Overholdelse av amerikansk rett
-------------------------------

Du erklærer og garanterer at (i) du ikke befinner deg i et land som er
omfattet av den amerikanske regjeringens embargo, eller som av den amerikanske
regjeringen er utpekt som et land som "støtter terrorisme", og (ii) du ikke
står oppført på noen amerikansk statlig liste over forbudte eller begrensede
parter.

Endringer i denne Avtalen
-------------------------

Selskapet forbeholder seg retten til etter eget skjønn og når som helst å
endre eller erstatte denne Avtalen. Er en endring vesentlig, varsler vi minst
30 dager før de nye vilkårene trer i kraft. Hva som utgjør en vesentlig
endring, avgjøres utelukkende av Selskapet.

Ved å fortsette å bruke Applikasjonen etter at endringene er trådt i kraft,
godtar du å være bundet av de endrede vilkårene. Hvis du ikke godtar de nye
vilkårene, har du ikke lenger rett til å bruke Applikasjonen.

Lovvalg
-------

Landets lovgivning, med unntak av dens lovvalgsregler, regulerer denne Avtalen
og din bruk av Applikasjonen. Din bruk av Applikasjonen kan også være omfattet
av annen lokal, nasjonal eller internasjonal lovgivning.

Hele avtalen
------------

Avtalen utgjør hele avtalen mellom deg og Selskapet om din bruk av
Applikasjonen, og den erstatter alle tidligere og samtidige skriftlige eller
muntlige avtaler mellom deg og Selskapet.

Du kan være omfattet av ytterligere vilkår som gjelder når du bruker eller
kjøper andre av Selskapets tjenester, og som Selskapet gir deg på tidspunktet
for slik bruk eller slikt kjøp.

Viktige merknader
-----------------

* En enhet får kanskje ikke oppdateringer hvis maskinvaren ikke er eller
ikke lenger er kompatibel, eller hvis det ikke er nok ledig lagringsplass.
* Enkelte funksjoner virker kanskje ikke på alle enheter.
* Det kreves internettforbindelse for å bruke appen; det kan påløpe
kostnader for internettilgang (leverandør).
* Innhold som brukeren lager (planer, timer, kommentarer, innstillinger)
lagres i én SQL-database som ligger lokalt på enheten, i appens private
mappe
- Data kan fritt eksporteres av brukeren (i JSON-format)
- Data kan fjernes ved å slette appen og dens lagring og hurtiglager
- Data lagres bare lokalt på enheten din
- Du er ansvarlig for dataene dine
- Vi gir ingen garanti for at dataene dine bevares eller forblir
konsistente
- Appen er ikke ment å håndtere private, fortrolige eller kritiske data
- Du må aldri lagre private, fortrolige eller kritiske data i den
- Vi anbefaler at du beskytter tilgangen til appen med et passord (via
innstillingene i operativsystemet eller med ekstern programvare)

Kontakt oss
-----------

Har du spørsmål om denne Avtalen, kan du kontakte oss:

* Ved å besøke denne siden på nettstedet vårt: https://www.planningify.com/nb/legal


Betalinger

Oversettelsen er kun ment for informasjon, bare den engelske versjonen er autentisk.

Bruk av applikasjonen er gratis.


Du kan abonnere på alternativet "Annonsefri versjon" for å få følgende funksjoner :

  • Fjern alle annonser


Du kan abonnere på alternativet "Fullversjon" for å få følgende funksjoner:

  • Fjern alle annonser
  • Lag mer en "planlegging"
  • Kopier timer fra forrige uke
  • Kopier timer fra en "mal"
  • Automatisk beregning av overtid
  • Egendefinerte kolonner
  • Beregnede kolonner
  • Rapporter med "kommentarer"
  • Kalendersynkronisering


Vilkår:

  • iTunes-kontoen din belastes ved kjøpsbekreftelse.
  • Ved fornyelse belastes kontoen din samme beløp innen 24 timer før utløpet av inneværende periode.
  • Disse alternativene faktureres via iTunes og fornyes automatisk hvert år.
  • Automatisk fornyelse kan deaktiveres i innstillingene for brukerkontoen.
  • Du kan opprette, endre eller avbryt abonnementene når du vil fra iTunes konto.
  • Den automatiske fornyelseskanselleringen må gjøres minst 24 timer før utløpet av den nåværende abonnementsperioden.
  • Ingen kansellering er mulig i den nåværende aktive perioden.